Dicas e tutoriais
Glossário de automação comercial
Os termos que mais aparecem nos manuais de impressoras, etiquetadoras e balanças, explicados de forma simples e com o equipamento onde cada um aparece.
Por equipe técnica ASTEC Informática · publicado em
Impressoras de cupom
| Termo | O que é |
|---|---|
| ESC/POS | Linguagem de comandos da Epson para impressoras de cupom. Epson TM-T20X e TM-T20X II usam ESC/POS; a Elgin MP-4200 HS também (e não ESC/BEMA). |
| Guilhotina (autocutter) | Lâmina que corta o cupom sozinha. Papel enroscado nela causa erro de guilhotina. |
| Densidade de impressão | Ajuste de quão escuro sai o cupom. Na TM-T20X II vai de −3 a +3. |
| Gaveta (drawer kick) | Conector RJ12 atrás da impressora que abre a gaveta de dinheiro com um pulso de 24 V. |
| Autoteste | Página impressa pela própria impressora com as configurações; confirma que ela funciona. |
| OPOS / JavaPOS | Drivers padronizados que programas de PDV usam para controlar impressora e gaveta. A Epson publica o OPOS ADK e o JavaPOS ADK. |
Impressoras de etiquetas
| Termo | O que é |
|---|---|
| Térmica direta | Imprime aquecendo a própria etiqueta térmica, sem ribbon. |
| Transferência térmica | Imprime transferindo a tinta do ribbon para a etiqueta. |
| Ribbon | Fita com tinta: cera (etiqueta de papel), resina (sintéticas) ou misto. |
| GAP | Espaço entre uma etiqueta e outra, que o sensor usa para achar o início de cada etiqueta. |
| Tarja preta (marca preta) | Marca no verso da etiqueta lida pelo sensor reflexivo, no lugar do GAP. |
| Calibração | A impressora mede a etiqueta para parar no lugar certo. Necessária ao mudar o tipo ou o tamanho. |
| dpi | Pontos por polegada. ZD220 e ZD230 têm 203 dpi. |
| ZPL / EPL | Linguagens de comando das impressoras Zebra. |
| PPLA / PPLB / PPLZ | Linguagens (emulações) das impressoras Argox, como a OS-214 Pro. |
Balanças
| Termo | O que é |
|---|---|
| Tara | Desconto do peso da embalagem; a balança passa a mostrar o peso líquido. |
| Zero | Ajuste da indicação com o prato vazio. Não é a mesma coisa que tara. |
| Peso líquido | Peso do produto sem a embalagem; acende o indicador “Líquido”. |
| Tríplice escala (multi-intervalo) | Divisão que muda com o peso. Ex.: 6 kg × 2 g, 15 kg × 5 g e 32 kg × 10 g na Prix 4 Uno. |
| PLU | Produto cadastrado na memória da balança, chamado por código. A Prix 4 Uno guarda até 2.000. |
| MGV 7 | Programa da Toledo para gerenciar itens e preços das balanças; a Prix 4 Uno se integra a ele pela rede. |
| Balança de checkout | Balança embutida no balcão do caixa que envia o peso ao PDV, como a Toledo 8217 e a Urano UDC CO-E. |
Conexões
| Termo | O que é |
|---|---|
| Serial RS-232 (porta COM) | Conexão por cabo, normalmente com conector DB-9, usada por balanças e impressoras de PDV. |
| Porta COM virtual | Porta serial criada por um driver sobre a conexão USB, para o programa enxergar o equipamento como se fosse serial. |
| Baud rate | Velocidade da porta serial. Precisa ser igual no equipamento e no programa (ex.: 9.600). |
| Protocolo | Formato da mensagem de peso que a balança envia. Ex.: P05A e P05B (Toledo), Urano 12 (Urano), PB05 e PB06 (Elgin). |
| ENQ | Caractere 05 (hexadecimal) que o PDV envia para pedir o peso à balança. |
| Transmissão contínua | A balança envia o peso o tempo todo, sem esperar o pedido do PDV. |
Dúvidas comuns
Qual a diferença entre tara e zero?
O zero corrige a indicação com o prato vazio; a tara desconta uma embalagem e acende o indicador “Líquido”.
Térmica direta precisa de ribbon?
Não. Ela só funciona com etiqueta ou papel térmico.
Documentos oficiais usados
Conteúdo montado a partir do material oficial dos fabricantes. Em caso de dúvida, vale o documento original.
- Guia de referência técnica TM-T20X II (inglês) (PDF)
- Guia do usuário ZD200D (PDF)
- Manual do usuário 8217 (rev. 03-25 Rev.17) (PDF)
- Manual do usuário Prix 4 Uno (PDF)
- Protocolo serial UDC CO-E / UDC CO (PDF)
- Guia rápido - MP4200 HS Elgin Bematech Rev01 (PDF)